企业与品牌

奥古斯特·霍希(August Horch)与奥迪

奥迪公司(Audi AG)拥有令人兴奋、多姿多彩的辉煌历史,它的汽车和发动机制造传统可以一直回溯至十九世纪。奥迪品牌的创始人为奥古斯特•霍希,他是德国汽车工程的先驱。

在从萨克森州(Saxony)的米特韦达(Mittweida)技术学院毕业后,霍希一开始是在曼海姆(Mannheim)的卡尔•奔驰公司(Carl Benz)的发动机制造部门工作,后来成为汽车设计部门的负责人。1899年,霍希决定成立自己的公司,于当年的11月14日在科隆(Cologne) 成立了霍希汽车合资公司(Horch& Cie. MotorwagenWerke)。

1902年,霍希将公司迁至萨克森州的赖兴巴赫(Reichenbach),随后在1904年又迁至茨维考(Zwickau),公司也转变为一家股份制公司。但是,奥古斯特•霍希的发展之路并非一帆风顺。因与公司董事会和监事会之间意见相左,霍希于1909年离开了自己一手创立的霍希公司,随即在茨维考成立了另一家汽车公司。由于他的“霍希”的姓氏已被原来的公司使用,且已被注册为商标,因此霍希为新公司的名字选择了自己姓氏的拉丁译文“audi”。因此,"horch!",或者说"hark",就成了"audi!",新公司的名称就定为audi(奥迪)。使用拉丁语意译来命名的想法是来自奥古斯特•霍希的一个合伙人的小儿子。擅长拉丁文的他,在碰巧无意中听到大人们为新公司选名字的事情后提出这个想法。在此后的信函中,奥古斯特•霍希甚至直接将自己的落款签署为“此致——奥迪•霍希”。1914年12月,奥迪汽车公司(Audi Automobilwerke GmbH) 转变为一家股份公司。

奥迪品牌从一开始就为自己缔造了伟大的运动成就。1911年至1914年,在国际奥地利阿尔卑斯汽车拉力赛(Austrian Alpine Runs)中,奥迪汽车连连夺冠,赢得众多赞誉。奥古斯特•霍希仅用了几年时间就将奥迪打造成了一个国际知名品牌。其中最为令人瞩目的奥迪14/35马力 C 型车甚至获得了“阿尔卑斯征服者”的昵称。一战后,奥古斯特•霍希退出公司经营,移居柏林,仍然以独立汽车专家的身份为汽车行业的发展做着自己的贡献。